close
47
Visitas

¿Naide contentu? Toos contentos

15Oct
Díxose siempre que lo meyor cuando se firma un pautu, cuando se llega a un alcuerdu ente dos o más partes, ye que naide quede contentu. Polo menos non del too. Eso ye una señal de que nengún ganó penriba del otru y, poro, que tampoco naide perdió dafechu. Si dalgún queda del too satisfechu ye que l'otru o los otros nun lo quedaron, y l'alcuerdu non durará muncho. Paez que la sentencia qu'acaba conocese sobre'l tema del denomáu "procés"...
92
Visitas

Un Nobel n’asturianu

10Oct
Acaba fallase'l Nobel de Lliteratura, compartíu pa Olga Tocarczuk y Peter Handke. De la polaca nada nun puedo dicir porque nada sé. Del austriacu, amás de lo que yá aporta'l diariu El País, amestar que la so obra más conocida tien torna al asturianu. N'efeutu, nel añu 1992 y traducida por Consuelo Vega, la editorial Trabe publicó "La muyer manzorda". Agora que seguro que va a ponese de moda otra vuelta, esti recuerdu pa una de les llingües piquiñines d'España...
425
Visitas

«Carreteras de otoño»

09Oct
Lo bueno que tien el xéneru de novela negra ye que, igual más que n’otros xéneros, hai infinitos averamientos al tema dende distintes perspeutives. Anque esisten unos “códigos” que la califiquen como “negra”, la variedá d’enfoques y tratamientos ye mui abondosa. Lleí que “Carreteras de Otoño” ye la primer novela de Lou Berney vertida al Castellán, anque l’autor norteamericanu tien escrites un par d’elles más. A la vista la calidá d’ésta, ye seguro que bien ceo traduciránse les otres. Porque...
110
Visitas

Una d’amor con fondu d’espíes

03Oct
Siempres tuvi un gran respetu pol escritor británicu John Le Carré, dende los años 60 en qu'espublizó la so primer novela "El espía que surgió del frío". Con un percorríu lliterariu sólidu y una actitú personal de caltener a los grandes medios de comunicación lloñe -malpenes si da entrevistes y nun suel dir a folixes públiques- tien ganáu yá un sitiu ente los grandes del xéneru d'espíes. Abúltame que quiciás debió en más ocasiones reconocese deudor del gran Graham Green...
130
Visitas

Un prestosu reconocimientu

27Sep
La mayoría, por nun dicir toos, de los qu’escribimos n’asturianu facémoslo por un doble motivu: en primer llugar porque nos presta, porque nos ayuda a desendolcar una afición, una dedicación positiva, dalgo que llevamos dientro y queremos sacar afuera y compartir con otros. Y en segundu llugar porque nos paez que, d’esa manera, tamién collaboramos a afitar y esparder una parte importante de la nuestra cultura como ye la llingua. ¡Qué decepción, entós, pa esos que piensen que nos facemos...
177
Visitas

Olivando

18Sep
¡A VOTAR!.- Pues sí, paez que nun va haber más salida que volver dir camín de les urnes pa desatascar una situación que nunca debió llegar a producise. Como yá se dixo tanto sobre'l tema, y por xente muncho más ilustre que yo, nun voi repitir argumentos masuñaos. Dicir, namás, qu'a min nun me molesta volver a votar. Hailos qu'echen les manes a la cabeza por tener que votar tantes veces. Eso nun ye lo importante. Nos caberos cuatro años...
173
Visitas

La Olivina del día

11Sep
Nel Valencia acaben de Limar a Marcelino.
425
Visitas

¡Toos al cole!

06Sep
La vuelta al cole, tal y como sopelexaben los anuncios d'El Corte Inglés -al que siempres odié por ello- suponía dafechu un montón de coses entellazaes y nenguna yera buena: el final del branu, claro. Pero con ello, tolo qu'eso supón de díes curtios, de mal tiempu, de fríu, de vuelta a los llargos y aburríos iviernos. Y sobre too de vuelta al trabayu, a la responsabilidá, a les coses series qu'a lo llargo d'unos meses quedaren en suspensu. Cuando...
266
Visitas

La Olivina del día

31Ago
Sintiendo falar a Vox de la inmigración petezme inventar la espresión "políticos velutinos".
241
Visitas
1 2 3 205
Page 1 of 205