Trabayu de CampuVicente Garcia Oliva

Esti martes 25 cellebróse nel Centru Xerontolóxicu Xovellanos, nel Coto en Xixón, un merecíu homenaxe a don Luis Argüelles, el que fue primer direutor del Muséu del Pueblu d’Asturies. L’homenaxe taba organizáu pola Asociación L’Arribada y nel tomaron parte, amás de Berto Álvarez Peña, presidente de l’ Asociación, Xuan Xosé Sánchez Vicente y el conceyal de Cultura Carlos Rubiera. Los tres falaron y afalagaron a don Luis, recordando los sos munchos merecimientos en pro de la Cultura Asturiana. Un llabor silenciosu de recopilación, conservación y espardimientu que nunca nun tuvo’l reconocimientu de les autoridaes públiques, polo menos non na midida que fuere menester. Más bien a la escontra, pagáron-ylo echándolu del cargu de direutor del Muséu, con mui males maneres, esos mesmos qu’agora rásguense les vestidures polos ceses que faen otros grupos políticos.

Tuvi la suerte de conocer a don Luis Argüelles nes primeres reuniones del grupu Conceyu Bable-Xixón, allá pol añu 1975, puesto qu’él acudía a elles pese a que yera muncho mayor que toos nosotros. Siempre aportando’l so puntu de vista interesante. Llueu dexó de dir, seguro porque yera un paisano mui ocupáu, y nosotros yéremos una xente un poco demasiao “revolucionaria”. Pero siempre siguí los sos pasos, lleí los sos interesantísimos artículos etnolóxicos (yera un espertu, por exemplu, nel tema del Antroxu) y pidí pa él, publicamente, el cargu de “Cronista Oficial de Xixón” por ser la persona que más lo merecería. Eso, como munches otres coses, quedó “pa prau”.

Llamenté muncho nun poder asistir al actu (fízose a una hora imposible pa min), pero quiero dende esti modestu blogue sumame al merecidísimu homenaxe que se-y dedicó, y aprovechar pa da-y les gracies por tol importantísimu llabor que fizo pa nós, y pa les xeneraciones futures d’asturianos. Habrá qu’esplica-yos a los responsables de cultura de los partíos políticos quién ye esti señor.

Los númberos que más se quieren son los primos.

El discursu d’aniciu de campaña del candidatu socialista francés François Hollande supón, con tola prudencia de dalgo que ta principiando, una esperanza nel (prietu) futuru de la Europa Comunitaria. Trátase d’una voz nueva que vien a fender la monótona cantinela de más recortes, menos déficit, más privaciones y menos derechos sociales y llaborales. Una cantinela qu’interpreten a duo la Merkel y el Sarkossy, y que los demás mandatarios (que manden cada vuelta menos) siguen como oveyines que van al mataderu. Porque al mataderu nos tán llevando eses polítiques dafechamente restrictives qu’engurrien más y más les economíes doméstiques y siguen aumentando’l paru y desmontando el llamáu “estáu del bienestar”.

Y ye qu’esto de la economía cada vegada paez más una cosa de “chamanes” en vez d’una ciencia. Caún de los interesaos interpreta los datos de mou distintu y apurrre unes “recetes” que yá se ta viendo que nun funcionen. Nin col PSOE, nin col PP. El que paez que debería saber daqué de too esto ye un premiu Nobel d’Econonía, que por dalgo-y lu dieron. Pues bien, el reputáu economista norteamericanu Paul Krugman, que ganó’l premiu nel 2008, diz tolo contrario de lo que tán faciendo los nuestros líderes europeos. N’efeutu, Krugman tien dicho: “L’austeridá nel gastu públicu tendría d’esperar a époques de xorrecimientu económicu, ya qu’afondar nella en tiempos de recesión deprime la economía entovía más”. Añadiendo que los exemplos de mayor recorte del gastu nun permitieron salida nenguna de la crisis, y que los déficits a cortu plazu nun son un problema, que’l verdaderu problema ye una economía ensucha y un desempléu masivu. Debe ser qu’esti nun sabe, y los que sí saben son l’alemana y el francés. Asina nos lluz el pelo.

Hollande incide nes mesmes propuestes de Krugman y plantea una llucha ensin cuartel contra lo qu’él llama “la especulación financiera”, afirmando que’l verdaderu enemigu ye’l “mundu de les finances” que “nun tien nome nin cara, que nunca nun sedrá candidatu, nin sedrá elexíu, pero ensin embargu gobierna”. Pero’l discursu del candidatu francés a la presidencia va muncho más allá de los aspeutos esclusivamente económicos, anque estos fueren, claro, la exa del discursu. Asina fizo muezca nel “llaicismu” , na “igualdá”, na “xusticia”, nel “ecoloxismu”, en renegar del “Dios del Dineru” y lluchar escontra la especulación. Y pa ello, nun se quedó namás na retórica, sinón qu’enunció midíes concretes en temes como la xubilación,  la educación, la xuventú, una tasa que gravaría les transaiciones financieres, etc.

Ye mui ceo pa saber qué va a pasar con François Holland nel futuru. Van ser munches les torgues y pilancos con que van a enllenar el so camín, primero na propia Francia y, llueu, si derrotare a Sarkossy, na mesma Europa. Pero ún nun pue dexar de saludar la presencia del candidatu socialista francés con un álitu d’esperanza, porque lo que diz vien a suponer una lluz ente la borrina.

La monarquía ta tan desprestixada que yá hai hasta un “Rei del Xamón”.

Mándame, el mio amigu Yano, unes semeyes antigües qu’escaneó, acompañaes d’un testu de la época, escritu nuna maquina d’escribir d’aquelles del tiempu los romanos. Dambes coses correspuenden a una escursión que ficimos un piñu d’amigos a Picos d’Europa, allá pol añu del Señor de 1963. Tenía’l neñu 19 añinos. El mio recuerdu d’aquello, pese al pasu de tantu tiempu ye mui vivu, lo cual quier dicir que m’impresionó muncho too: el paisaxe y el paisanaxe. En tren a Les Arriondes; n’autobús a Cangues d’Onís y llueu “a pata” hasta los Llagos, comiendo los bocatas al pie de Covadonga. Depués, p’arriba.

Nos Llagos cellebrábase la Fiesta’l Pastor, y aquella nueche acampamos perellí, na cabaña d’un pastor, pues el refuxu taba enllenu. Dormir, la verdá ye que nun dormimos muncho. Porque a los llitros de sidra y otres mecies, xuntáronse un par de pastores un poco ”amoñaos” que s’abellugaron con nós. Ún pasó tola nueche diciendo n’alto: “Pepe, soi yo”. Y l’otru empeñáu en pasanos un bota vinu cola cantinela de: “Bebéi un poco, ho”. En fin, yá una vez alborecío, camín de la Vega d’Ario. Canal de Trea. Caín. Corona. El Cares. Poncebos… Un guapu percorríu de tres díes que, como digo, dexó fonda güelga en toos nosotros. Y ehí cuelgo un par de semeyes de la famosa “espedición”.

Na semeya d’arriba a la izquierda tamos (de manzorga a mandrecha): Esti que firma; Victoriano Sierra (Yano), economista y ecoloxista; el mio hermanu Antonio, entrenador nacional y otres coses; y el famosísimu Bonifacio Sadia, cainejo, Guarda oficial de aquella parte del Parque de la Montaña de Cuadonga y más conocíu por “El diablu de les Peñes”. Abaxo ta Manolo Valiño, que fue estremu rápidu y habil del Sporting.

Na semeya de la mandrecha tamos (iz. a dcha.) El guarda del refuxu
d’Ario, Yano, el gallu la quintana (que soi yo), Valiño, el diablu de les Peñes y Alfredo Toraño, bioquímicu, ya investigador del Centro Superior d’Investigaciones Científiques, anque d’aquella yera namás un pelamangos universitariu, como toos nosotros (menos el “cainejo”). Conste too ello pa la Historia.

Nun hai mayor contradición que llamar a una cárcel, Modelo.

SALIÓ DERROTÁU DEL VESTUARIU.- Nun ye que’l Real Madrid perdiere, una vuelta más, un partíu importante escontra’l so eternu rival, el Barcelona, ye que nesta ocasión l’equipu blancu yá salió derrotáu del vestuariu. Un equipu grande, como se farten de dicir los propios madridistes, nun pue salir a xugar nel so estadiu con un equipu atarraquitáu de defensores. Eso paez más propio de los equipos modestos que traten, namás, de que nun-yos metan una “goxada”. Pero ye que, amás, l’alliniación de Mouriño nin siquier yera intelixente, con una montonera xugadores atrás, un centru’l campu que nun esistía, y tres grandes xugadores alantre a los que nun-yos llegaben más que pelotazos pa correr. Con xugadores fuera del so puestu y otros que llevaben meses ensin xugar. Un desastre. Y un últimu apunte: el meyor centrocampista que tienen los blancos, Xabi Alonso, necesita espacios pa movese y mover el balón, nun pue xugar constreñíu por dos compañeros que nun falen el mesmu llinguax qu’él. Asina ye un fracasu. Y gracies que’l Barsa, que siempre sabe a qué xuega, tampoco nun tuvo un día mui inspiráu, porque sinón… Capítulu aparte pa esi tal Pepe que, al marxe de la so consideración como xugador, ye un “canalla” dientro’l campu, dispuestu a lesionar al contrariu como signu d’impotencia. El propiu R. Madrid tendría que lu castigar.

YÁ LO LLOGRARON.- Los corruptos del casu Gürtel. Los abogaos de los corruptos del casu Gürtel. Los resentíos de la xudicatura. Los envidiosos del protagonismu del so compañeru. Los restos (abondos) de xueces franquistes. Los periodistes difamatorios y fachosos… Yá llograron el so oxetivu: sentar nel banquín de los acusaos al xuez Garzón. Yá dixi n’otres ocasiones que nun me presta esi “álitu” glamourosu que, dacuando, acompaña al xuez, pero eso nun quita pa reconoce-y la so valentía y profesionalidá n’intentar que naide s’escape de la xusticia, nin anque se pudiere llamar Pinochet o Franco. Qu’agora se pretenda acusalu, na menos que de “prevaricación”, da tola impresión que se trata d’una venganza. Habrá qu’esperar a ver qué decide’l tribunal que lu xulga pero, en cualquier casu, y anque resultare absueltu, los sos enemigos yá llograron lo que queríen: que pasare d’acusador a acusáu.

EL PARTÍU POPULAR DEPUÉS DE “PEREJIL”.- Anduvo’l señor Rajoy per tierres marroquíes, cumpliendo’l ritual de la primer visita como Presidente, ritual entamáu por don Felipe González. Tenía curiosidá de sentir lo que dicía’l representante español, depués del ridículu fechu con aquello del “Islote de Perejil”, pol caradura (y daqué más) de Federico Trillo y el so xefe Aznar. Rajoy salió contentísimu prometiendo-y al Rei de Marruecos “l’oru y el moru”, anque’l moru nun facía falta. Y tampoco ye eso, nun hai que se pasar. Ta bien que agora seyan amigos, pero habrá que recorda-y al nuestru presidente qu’hai unes resoluciones de Naciones Xuníes que Marruecos tien que respetar, y que, como antiguu país colonizador, tenemos unes responsabilidaes col pueblu Saharahui de les que nun podemos abdicar. Que lo comente, de xemes en cuando, colos dirixentes del país vecín.

ALMODOVAR MUI BIEN INFORMÁU.- Préstame muncho saber que l’illustre direutor cinematográficu Pedro Almodovar, pese a los munchos viaxes que fai y lo lloñe que suel tar de nós, ta perfeutamente informáu de lo que pasa en Xixón. El detalle de firmar el primeru en favor de José Luis Cienfuegos como direutor del Festival de Cine de Xixón, amuesa que ta al día na problemática cultural xixonesa. Que sabe lo que se cuez, vamos. Y ye que paez que fue siempre, en privao, un gran admirador del nuestru festival. Cosa que munchos ignorábemos y qu’agora podemos agradece-y. Nunca ye tarde.

Del catecismu del Padre Xuan Pintueles: “L’infiernu ye tar enzarráu munchu tiempu nun cuartón, ensin conexión Wi-Fi”.

Cuando nomaron a Emilio Marcos Vallaure pal puestu de Conseyeru de Cultura, escribí amosando la mio satisfaición por tal fechu (”¡Qué bon vasayu, si hubiera bon señor!”). Vallaure yera “un de los nuestros”, y asina lo espeyaba’l so curriculum asturianu y asturianista. Tamién dixi que nun lo diba a tener fácil, pero más, camentaba yo, poles circunstancies ayenes que poles propies. Güei, unos cuantos meses depués, tengo que rectificar aquello qu’escribí. Abúltame que’l so llabor al frente de Cultura supón una deceición pa los que lluchamos pola dignidá y meyora del nuestru mayor bien cultural: la llingua asturiana.

Porque los supuestos amores que tenemos, hai que los demostrar. Talo qu’asocede col amor a la nuestra pareya, a la que nun abasta con tar tol día diciéndo-y lo muncho que la queremos, lo qu’hai que facer ye demostra-y con fechos qu’eso ye asina, y que les nuestres pallabres nun se dicen sólo p’ afalaga-y los oyíos. Ya sabíemos, y amás naide-y lo pidió, que Marcos Vallaure nun diba a proclamar la Oficialidá. Yera dalgo que nun dependía d’él, anque se tuviere agradecío dalguna pallabrina nel sen de que, dalgún día podría algamase. Nun lu comprometía en nada y sedría una declaración de bona voluntá. Pero bono, tampoco nun taba obligáu a ello.

Lo que sí esperábemos yera una tratu haza la llingua, y a los que la representen, enforma más decidíu. Por exemplu, qu’ente les sos primeres reuniones, aconceyara cola Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana y facilitara un alcuentru col Presidente del Gobiernu Asturianu señor Cascos. Actu, per un llau protocolariu pa visualizar ante’l pueblu asturianu el so apreciu pola nuestra llingua tradicional y, per otru, prácticu, pa falar de tolos pilancos y dificultaes peles que, nesti momentu ta pasando. Que sepamos, depués de tantos meses, esi alcuentru col Presidente entá nun se fizo, pese a que munchos asturianistes s’incorporaron con illusión a les sos files y poníense percontentos porque nos discursos falaba de “País”.

Pero más gordo, inclusive, qu’esta falta de cortesía pa cola Academia y la so Presidenta, ye’l ”palu” que se-y da col tema de los Presupuestos. L’Academia ve rebaxáu’l suyu nun 27 %. Más d’una cuarta parte del que tenía nel 2011. Hai que tener en cuenta, que la institución llingüística llevaba ya unos cuantos exercicios coles perres conxelaes y numberoses dificultaes pa poder desendolcar el so llabor.  Esto supón, pa esti nuevu exerciciu, pasar de los 230.000 euros con que cuntaba, a los 167.900 que va a tener asignaos.

Podía pensase que los recortes son llóxicos, nun momentu económicu difícil como nel que tamos, pero la brutalidá del recorte abúltame que ye demasiao. Pa ver lo que representa’l dineru que se-y da a l’Academia, lo meyor ye comparalu con otres cifres otorgaes pa otros eventos o instituciones. Asina, la Selmana Negra de Xixón tenía en 2011 un presupuestu de 211.000 euros (pa “fundir” nuna sola selmana). El de Laboral Centro de Arte y Creación Industrial creo que yera al rodiu de 1 millón, cuatrocientos mil euros. Y polo que trascendió a la prensa, el famosu y lloráu Centru Niemeyer, entamó una esposición de Carlos Saura que costó la cifra de 473.000 euros. ¡Sólo pa una esposición! Pero ye que, amás, nun toles instituciones asturianes sufren recortes. Por exemplu, pa la Fundación Amigos de la Opera, los del “oviedín del alma”, nun sólo nun hai recorte, sinón qu’hai una suba del 27 %, la mesma que pa l’Academia, pero al “resve”, pasando de 194.000 euros a los 250.000 que tienen pa esti añu. Y a la música sinfónica (OSPA) recórten-y namás un 6 %, en llugar del 27 %. Claro qu’eso ye cultura en serio, y lo nuestro, ya sabemos, la boina y el cuchu. Pal Muséu de Belles Artes, el de Vallaure, na menos que se-y apurren 8 millones. ¿Tien d’haber tanta diferencia nos recursos, de 167.000 euros a 8 millones…? ¿Cómo se valora eso? ¿Qué porcentaxe suponen los ciento y picu mil euros pa l’Academia sobre’l montu total de los 58 millones que remana Cultura?

Ya sé que los númberos son muy aburríos, pero son imprescindibles pa demostrar cómo, nin el mui asturianista señor Cascos, nin el so bon vasayu señor Vallaure, tienen el más mínimu interés pola llingua de los sos mayores. Porque coles perres que-y empobinen esti añu a la másima institución de la llingua asturiana, nun van poder desendolcase cuasi nenguna de les xornaes, congresos, estudios, publicaciones, Universidá de Branu, concursos, etc. qu’añalmente prestixen a l’Academia y suponen un gran encontu al llabor de recuperación y afitamientu d’una llingua en camín de la estinción (Unesco dixit) Poro, yo agradézo-y muncho al señor Conseyeru de Cultura que, de xemes en cuando, fale n’asturianu nel Parllamentu. Que s’aproveche agora, porque dientro poco nun va a haber llingua pa falar.

Creyía que “Standard and Poor’s” yeren un grupu musical.