Pa ello, y cola fin d’ameyorar y facer más atrautivos los llibros, diseñó unes nueves cubiertes dafechamente guapes. Como amuesa d’ello, allúgoles nesti blogue por si daquién tien interés n’echa-yos una güeyada.

Bien ceo saldrán al mercáu con tolos detalles esternos camudaos. Que tengan bon viaxe estes dos aventures marítimes.

Si ye verdá, y resulta llóxico, que cuando publiques un llibru sientes un ciertu ramalazu de satisfaición, de contentu y, por qué nun dicilo, d’arguyu, nesti casu toes eses sensaciones engrándense poles especiales connotaciones qu’atropa esta novela. Y ye que nun paez mui normal publicar la segunda parte d’una obra, depués de 25 años de tener publicada la primera.

N’efeutu, corría l’añu 1984 cuando, cuasi de mou artesanal, publiqué “Fontenebrosa, el Reinu de los Silentes”. Primera novela xuvenil n’asturianu y cuasi al empar que la de Miguel Solís Santos de “Les llamuergues doraes”, considerada la primera, en xeneral, na nuestra llingua. Tiempu depués, nel añu 1992, la novela conoció una nueva edición per parte de la editorial Trabe y, tando yá agotada va munchu tiempu, ta preparándose otra nueva edición, tamién incluyida na coleición  Pesllera.

El por qué agora, 25 años depués d’inventar aquella historia, dame por publicar una segunda parte, ye dalgo que nin yo mesmu sé mui bien, anque nada tien que ver con modes o conseyos ayenos. Trátase más bien d’una especie de “pulsión”. De daqué que m’emburrió de les coraes al celebru y que, a base de llamame y llamame, tuvi que finar faciéndo-y casu. Goyo y Ximena nun podíen quedar asina, caún pel so llau. Los Homes de los Pantanos teníen qu’apaecer y “corporeizase”. El Magu Paniceres necesitaba un final acordies con él. El que quiera conocer más detalles, tien una cita conmigo, y con Severino Antuña, nel marcu de l’Arribada, el día 21 de Setiembre, a les 8 la tarde, onde fadremos una presentación. A ver si soi a desplicar en qué consiste esa “pulsión” y de qué va esta segunda parte.

Dicir, pa finar, que’l llibru entá nun se viende, y tendréis qu’esperar hasta’l prósimu mes pa tenelu nes llibreríes. Nun ye porque lo diga yo, pero ye una historia mui guapa que de xuro vos prestará. Si non, al tiempu…

“El tiempo entre costuras”

Autora: María Dueñas

Editorial: Círculo de Lectores

Añu: 2010

“LLITERATURA PA MUYERES”.- Que’l públicu femenín ye’l que, mayoritariamente, llee novela, ta comprobao en toles encuestes que se faen. Hasta neso nos ganen les muyeres que, col so esfuerzu, material ya intelectual, tán faciendo que les editoriales seyan a sobrevivir. Y cuando falo de novela, refiérome a tou tipu de novela, de cualesquier temática,  autor o nacionalidá. Noveles profundes, d’aventures, filosófiques, históriques, biográfiques y un gran etcétera. O seya, lliteratura en estáu puru. Pero xunto a esto, hai un tipu de lliteratura que ta dando en llamase “lliteratura pa muyeres”, quier dicise, específicamente pa muyeres. Ye esa una denomación posiblemente peyorativa, pero qu’espeya perbién de lo que tamos falando. Eses noveles con apasionaos romances, y mocines emprendedores que, a base d’esfuerciu y depúes de munches penalidaes (la mayoría causaes por paisanos) acaben trunfando. En boca de toos tán los nomes d’eses autores (cuasi siempre muyeres, anque nun siempre), qu’avecen a ocupar los primeros puestos nes llistes de llibros más lleídos.

La novela de María Dueñas, El tiempo entre costuras, asitiábase la selmana pasada, según El Cultural del diariu El Mundo, nel primer puestu ente los más vendíos, llevando nesi puestu 33 selmanes. Tou un fenómenu editorial.

¿Que puedo dicir de la novela? Lo primero que se llee mui fácil, pero con esa facilidá que vien, nun tanto d’una bona escritura y una historia interesante, sinón de dalgo yá conocío, de daqué que sentiste munches veces en tolos medios, lliteratura, cine, televisión. Coses masuñaes, tópiques, que nun te lleva tiempu asimilar. La historia de la mocina humilde, con mozu formal pa casase, tamién humilde y aburríu, que ye esllumada por un paisanu “de mundu”, lligón profesional, caradura, que ta más visto que’l tebeo que va a llevala por mal camín, ya fiede por visto. Que la mocina, amás, seya frutu d’una aventura de la madre con un “señor de perres”, señor qu’apaez llueu, con mala concencia, pa dexa-y una estrapallada de perres, perres que la faltosa d’ella da-y al caradura que la lligó, yá afonda no superconocío. Y que la mocina seya, ulteriormente, seducida y abandonada, nun sólo ensin perres, sinón tamién empufada, ya paez tan “topicazu” que paez mentira que se siga escribiendo. Y de magar equí, vien la “superación” personal, les “intrincaes” aventures en que se mete, los nuevos amores que-y salen… Ponemos llueu unos escenarios “exóticos”, un migayín d’intriga, dalgún personaxe real de la dómina… y yá tenemos un Best-Seller. Paez un poco paródico, pero ye asina. El llibru tien más de seiscientes páxines, que debe ser otru requisitu pa vender muncho. Paez como si les noveles de poques páxines nun sirvieren. El casu ye escribir muncho, cuntar munches coses, amestar unes histories con otres, pero siendo too ello dafechamente previsible. En fin, siento nun poder dicir namás d’esta costurera que vende tantos llibros. Pa rematar, l’autora llántanos un “Epílogo” onde xuega a danos diferentes finales pa la historia (colo que cobra podía escoyelu ella), y dándonos unes pingarates históriques, que paecen propies pa estraterrestres. Bueno, pues mui bien, a siguir vendiendo llibros… gordos.

Lo curioso del casu ye qu’Asturies ye una de les autonomíes más centralistes del Estáu. Ensin dengún partíu nacionalista nel Parllamentu, lloñe de los niveles d’autogobiernu d’otres comunidaes, resulta raro que nos quexemos de lo que nun tenemos. La verdá ye otra. Atalanto yo que, de lo que se quexen los asturianos encuestaos ye de la diferencia, cada vuelta mayor, ente lo que consiguen pa los sos paises los partíos nacionalistes qu’ellí actúen, y lo que nos dan los nuestros queríos partíos centralistes. Mientres otres nacionalidaes son capaces de plantar cara al gobiernu del Estáu, p’algamar finxos cada vez más altos de bienestar y autogobiernu, a Asturies yá-y pasó’l tren per delantre, atada de pies y manes per unos ineptos partíos políticos que dicen representanos. ¡Por supuesto que nun queremos esos nacionalismos!, pero non porque nun seyan bonos pa los sos paises, sinón porque, al selo, tán afondando cada vuelta más les diferencies con nosotros, aparaos al borde del camín ensin naide que nos defenda ante Madrid.

Ye la impotencia de los que nos representen, y non el supuestu “bon xuiciu”, lo que nos emburria a dicir: “Que nos gobiernen a toos dende Madrid, porque sinón vamos perder cada vegada más”. Y ye cierto. Mientres los demás lluchen y defenden lo suyo, aprovechando la capacidá política que dan los votos nacionalistes, nosotros siguimos sumisos a Madrid, ensin protestar, ensin plantar cara a cualisquier decisión, por perxudicial que nos seya. Y mira que nos son perxudiciales…

Tan mal ven el futuru los asturianos que, sabiendo que nesti estáu de coses nun tienen a naide que los defenda, que prefieren que lo faiga l’estáu centralista (el “papá” estáu), a ver si asina tócanos dalgo más nel repartu. Eso, n’efeutu, ye bon xuiciu, pero non nel sen que dicen los  políticos centralistes, que tamos fartucos del estáu de les autonomíes porque nun funciona, sinón que, al nun tener un partíu nacionalista que de la cara polos nuestros intereses, la que nun funciona ye la nuestra autonomía, y entós val más que desapaezan toes. O seya, la llectura contraria a la que se fai.

Esi ye l’argumentu que la Plataforma Asturiana pa les prósimes elleiciones tien que plantegar. Comencer al pueblu asturianu de que, lo malo nun son les autonomíes, sinón la nuestra autonomía, malgobernada por unos partíos centralistes que se baxen los pantalones ante’l Gobiernu central, ensin defender los nuestros derechos y los nuestros intereses. Un partíu nacionalista, colos raigaños equí, lluchando polos intereses d’Asturies y los asturianos, ye cada vuelta más necesariu. A ver si somos a ello.

Podría alegase, per parte de los responsables de talos “desaguisaos”, que cuando nun hai perres toos tienen que se conformar, pero’l casu ye que, como siempre, Asturies sal perxudicada en comparanza con otres comunidaes del Estáu Español. Asina, el País Vascu y Canaries nun sufren nengún recorte, quiciás porque los sos votos son necesarios pa garantiza-yos la estabilidá parllamentaria a los amigos del PSOE. Y Zapatero bien corrió a Barcelona pa dici-yos a los catalanes que tres de los cinco proyeutos “conxelaos” diben llevase alantre, nun fuera a ser que se-y “cabreare” el PSC qu’anda coles pates sacaes del cestu por eso del “Estatut”. Na tierra de Pepe Blanco, Galicia, los recortes nun pasaron de “testimoniales”.

Mentantu, el gobiernu asturianu calla, como siempre, sumisu al poder central. Tragando tolo qu’ellí se decida, ensin nengún poder de decisión, ensin nenguna forma de presión, ensin la necesidá d’unos votos de la xente asturiana, cautivos en manes d’un partíu que-yos vuelve la espalda, resignáu a obedecer fielmente les consignes que-y lleguen. ¡Cuántu poder podríen tener esos votos en manes d’un partíu asturianu que defendiere, daveres, los nuestros intereses!

Peter Pan yera’l neñu que nun quería crecer, llantáu eternamente na minoría d’edá. D’ehí, estúdiase en Psicoloxía’l Complexu de Peter Pan, aplicáu a aquella xente que nun madura, que sigue llantada, per siempre nesa minoría d’edá, ensin querer responsabilidaes, nin saber enfrentase a los problemes. A la vista del gobiernu que tenemos, y del destín de los votos que, añu tres añu, siguen dándo-yos, abúltame a mi que’l pueblu asturianu tien, tristemente allancáu, el complexu de Peter Pan.