Títulu: Toda la verdad que hay en mí.
Autora: Julie Berry
Torna: Xohana Bastida
Editorial: SM
Añu: 2015 (d’un orixinal de 2013)
UN ENGAÑOSU LLIBRU XUVENIL.- Digo qu’ésti ye un engañosu llibru xuvenil porque en realidá nun ye tal, sinón una llectura pa toos. Tamién pa los rapazos, claro. Pero ye que poles señales esteriores qu’amuesa, tal paez una d’eses llectures «almibaraes» que s’escriben pa los rapazos, y sobre too les rapaces, adolescentes: la editorial SM edita llibros infantiles y xuveniles, el títulu tien un aire confusu, como d’eses mocines namoraes y dalgo «cursis», y la portada tampoco nun axuda, pues figura una guapísima moza de güeyos verdes, cola boca tachada. En fin, los escatafinos nun animen muncho. Y, ensin embargu, tamos ante una novela potente, cruda, amarga a veces, y siempres afogante.
L’aición trescurre nel sieglu XVIII, nuna de les colonies asitiaes nel continente americanu. N’America del Norte, pa ser más esautos. Anque nun se dan munchos detalles -más bien tolo contrario- deducimos que se trata d’un pequeñu pueblu de colonos, puritanos, zarraos en sí mesmos, y con unos códigos morales tan estrenchos que tol que se sal d’ellos ye amiráu como un pecador y marxináu del coleutivu. Nesi contestu, prodúzse la esapaición de dos moces adolescentes. Una apaez muerta al pocu tiempu, y la otra torna al pueblo dos años depués, y cola llingua tarazada. L’argumentu cuenta, en primer persona, les vicisitúes peles que pasó la mocina y cómo, amás de la so desgracia, tuvo que facer frente al despreciu y la humildación de los sos collacios. Pero ante too, la novela ye una gran historia d’amor. D’un amor desesperáu que la protagonista sintiere yá dende neña por un rapaz, vecín d’ella, y que paez truncase de magar la so esapaición del pueblu: «Vinimos en un barco, tú y yo. Yo era un bebé en el regazo de mi madre. Tú eras el niño ceceante de pelo rizado que se pasó la travesía jugando a los pies de la tuya.» Asina principia la historia de Judith y de Lucas. Una historia con munches vueltes y munches aristes, nel marcu opresivu d’un pueblu pequeñu. N’el tán el cura, el maestru, el ferreru, una especie de mélicu, pás y más, neños y neñes… Y Judith. Y so madre. Y el so hermanu. Y Lucas… y so padre. Y un gran misteriu que s’endolca penriba de toos. ¿Quién secuestró a Judith? ¿Qué fue lo que-y fizo y por qué? ¿Quién l’acesma entovía agora na escuridá?
Un llibru que te garra dende les primeres páxines, escrito en capitulinos curtios talo que si fuere un diariu… pero nun ye un diariu. Nin tampoco una llarga carta d’amor, como diz la contraportada. Ye, sobre too, una historia de supervivencia y de dignidá, que s’impón inclusive al amor que siente la protagonista, al que nun ta dispuesta a da-ylo too. Non la so propia autoestima. Enantes prefier renunciar a él.
Toda la verdad que hay en mí ye un llibru recomendáu pa los rapazos, pero tamién pa los mayores, porque tien aventura -hai que se defender de los ataques d’un enemigu que llega en barcu pero que nun sabemos quién ye-, tien misteriu, tien maldá nel ambiente, envidies, intolerancies… pero tamién personaxes positivos. Y sobre too un personaxe, perfeutamente diseñáu, que lo enllena too. Esa Judith, que nun ye mui guapa, nin escesivamente intelixente, pero que tien una enorme dignidá pa facer frente a tolos pilancos que se-y ponen per delantre. Que nun son pocos. Creo que paga la pena mercar el llibru y lleelu. Nun vos defraudará.