close
Otru futbolista exemplar

Otru futbolista exemplar

Fuera de juegoFalaba l’otru día d’Andrés Lerín, un futbolista que pol so pasáu republicanu tuvo d’aguantar insultos y menosprecios nos campos pelos que pasó, llegando a ser amenazáu con colgalu del llargueru poles sos idées polítiques. Un casu de xuro más sonáu que’l del sportinguista Lerín, fue’l del austriacu Sindelar que xugó nel Austria de Viena pelos años 30 del sieglu pasáu.

Matthias Sindelar xugaba de delanteru centru y los que lu conocieron definíenlu como «l’home de papel», pola facilidá que tenía pa travesar les defenses enemigues. Xugador de pergrande calidá, yera tamién un temible goliador. Abaste dicir que xugó cola seleición austriaca 44 partíos, anotando 22 goles. Tamién fue llamáu el «Mozart del fútbol» pola elegancia cola que se movía  pel campu.

Cuando nel añu 1938 se produz l’anexón d’Austria a Alemania, les nueves autoridaes polítiques deciden que dambos paises formen una sola seleición de fútbol, o seya, que los austriacos deberíen incorporase al equipu alemán. Enantes, como despidida, les dos seleiciones xueguen un partíu amistosu ente elles. La idea qu’había yera que los austriacos diben facer un «paripé», pa que los alemanes vencieren fácilmente. Nun ye asina. Austria xuega un gran partíu y gana por 2-0. Sindelar marca’l segundu gol y va a festexalo delantre’l palco onde tán tolos grandes xefes nazis. Más tarde, niégase a incorporase a la seleición alemana pese a la insistencia en qu’asina lo ficiere. Tamién se negó a abandonar el país y publicamente defendió al presidente del so equipu, l’Austria de Viena, cuando lu echaron por ser xudíu. Matthias Sindelar fue alcontráu muertu, en xineru de 1939, na so casa de Viena xunto a la que yera la so moza, una italiana d’orixe xudíu. La causa de la muerte fue la inhalación de monóxido de Sindelar-autcarbono: ¿accidente? ¿suicidiu? ¿asesinatu? Unos 15.000 aficionaos asistieron al so funeral.

Agora, la editorial granadina «Barbara Fiore» publica un llibru xuvenil onde se recueye esta historia: Fuera de juego. L’autor ye Fabrizio Silei, y la traductora al castellán Celia Filipeto. «Un héroe de su tiempo», o «El hombre que humilló a Hitler» son dalgunos de los títulos que-y dan a esti gran futbolista que tamién fue un modelu como patriota y como demócrata. Un exemplu de cómo, nuna especialidá tan abangada hacia la barbarie como ye’l fútbol, tamién hai perles d’humanidá y consecuencia personal y política.