Pallabres, porque fue lo qu’ella acuñó a lo llargo de la so vida: como bibliotecaria, como collaboradora na Institución Llibre d’Ensañanza y nes Misiones pedagóxiques, como autora única d’un gran diccionariu que yá se conoz pol so nome: El María Moliner. Un llabor de más de quince años, ella sola, con mínimes ayudes y ensin el sofitu de nenguna entidá oficial. Faciendo unes fiches pequeñes, escrites a mano (daquella nun había ordenadores pa estos menesteres), clasificando, corrixendo, dexando la vista y la paciencia na composición de lo que fue la so obra magna, la que la enxertó pa siempres na Historia.
Agora, 38 años depués del so fallecimientu, la realizadora Vicky Calavia, maña como ella, presenta un documental que recueye lo más importante de la so vida, too ello alrodiu de les pallabres. Pa ello, entrevista a un piñu d’autores de dambos sexos que tán rellacionaos cola Real Academia Española de la Lengua. Una Academia que cometió, nel so día, un erru monumental al nun almitir a doña María Moliner ente los sos miembros. Bien ye verdá que la presentación fízose un poco «a la tragala» y ensin tiempu pa preparar el momentu más afayaízu, pero tamién ye verdá qu’ente los miembros de l’Academia había una gran misoxinia y costaba abrir el camín pa les muyeres académiques. El so rival, un Alarcos bastante mocín entovía, tuviere tiempu sobráu pa ingresar na institución, ensin arrampuña-y el puestu a la gran lexicógrafa. La Moliner, nunca más quixo que la volvieran a presentar y siguió faciendo lo de siempre na solitú de la so casa. Trabayar coles pallabres.
De too ello fala’l documental de Vicky Calavia, coles voces de xente que la conocieron, la valoraron y la quixeron, ente elles la de la so fía, y otres que nun la valoraron tanto, como’l bocazas de Camilo José Cela, que votó en contra porque’l diccionariu nun contenía «palabrotes». En fin, un actu interesante y emocionante, mínimamente empañáu pol calor saharianu que teníemos na sala de conferencies del Antiguu Institutu, que fizo que muncha xente, ente ellos nosotros, nun quedáremos al coloquiu. A ver si son a igualo enantes de que la sala quede vacía, eso nun hai quien lo aguante.
