close

Ámbar

Esi ye’l nome que lleva la protagonista d’esta novela del escritor arxentinu Nicolás Ferraro. Pero Ámbar ye namás un de los nomes qu’escueye porque la mocina de la historia (y ye mocina porque la protagoniza y tamién porque tien 15 años) tien la suerte (buena o mala, más bien mala) de ser la fía d’un gangster que sí tien nome fixu: Víctor Mondragón. L’argumentu de la novela nun tendría munches novedaes qu’aportar a la riestra de les que yá tán publicándose, no que cinca al xéneru negru: drogues, vengances, persecuciones, tiros y muncha violencia. Pero Nicolás Ferraro fue a consiguir un personaxe potente, atrautivu, y mui bien dibuxáu, na fía adolescente del malu de  turnu. Y ye que, nesta novela «de carretera», Ámbar resplande como la piedra semipreciosa de la que lleva’l nome. A traviés de les ides y vueltes per carreteres olvidaes y pueblos miserables, agospiando en moteles de mala muerte (y nunca meyor dicho) asistimos al pasu de neña a muyer d’un personaxe duru, resistente, resiliente que dicen agora los que saben, pero con un ansia descomanada de querer y de que la quieran.

Esta neña/muyer va cuntando con voz propia los fechos polos que va pasando, la mayoría ensin ser a entendelos, entrugando una y otra vuelta a so padre a ónde van y por qué, ensin tener más resultáu que’l silenciu o la mentira. Y cuando cree llegáu l’amor, nun ye a poder garralu esbarrumbando como un castiellu de sable al xubir la marea. Por ella, por Ámbar, polos sos mieos y les sos valentíes, por caltenese firme onde otres tendríen abandonao diba tiempu, poles sos ansies de vivir en cualisquier situación por doliosa que fuere, paga la pena lleer la novela de Ferraro, que ye quién a metese nel maxín y el carauter d’esta mocina, faciéndola destacar con una prosa enllena d’arxentinismos, fuerte pero cercana, acordies col mundu (prietu) que-y tocó vivir.

«Ámbar», de Nicolás Ferraro, algamó’l Premiu Dashiell Hammet, de la Selmana Negra de Xixón, nel añu 2022.