La historia de «La Canga», la cabera novela de Sánchez Vicente
El verdaderu títulu de la cabera novela, en castellán, de Xuan Xosé Sánchez Vicente ye: “Retrato de desposados con panamá a su frente”. Un panamá con minúscula, pues trátase del famosu sombreru de paya, mui de moda pel Caribe. Pero a mi, como a la editora, préstame más llamala d’otru mou, anque pa ello tenga de perder l’“esotismu” caribeñu. Y ye que, lo que daveres cuenta la novela, ye’l nacimientu, desarrollu y muerte d’esa casería-facienda-esplotación agrícola que lleva por nome...
«Ex libris»
Títulu: "El poder del perro" Autor: Don Winslow Traductor: Eduardo G. Murillo Editorial: Roja y negra (Mondadori) Añu: 2009 PA ENTENDER MEYOR EL MUNDU DE LA DROGA.- "La versión narcomex d' El Padrinu": Asina ye como'l prologuista, l'escritor Rodrigo Fresán, califica a esta monumental novela del norteamericanu Don Winslow. Y escribo lo de "monumental", nun sólo poles 720 páxines de llectura, que tamién, sinón pola "monumentalidá" del so argumentu. A traviés del mesmu, Winslow sigue la vida y socesos del...
¡Felicidaes, collacios!
Nestos díes navidiegos, en que avezamos a xuntanos cola xente que queremos (que, por cierto, cada añu ye más difícil), y en qu'entamamos a facer los planes pal añu viniente, quiero felicitar de tou corazón a los que, a lo llargo del 2010, dieron una revolada por esti modestu blogue, acompañándome cola so llectura. Cuido que vos entretuviéreis y que volvais a visitame dacuando. Y como estes son unes feches de fuerte conteníu relixosu, quiero citar un cachín del Evanxeliu,...
Muerre l’últimu representante del Conseyu Soberanu d’Asturies
Quiciás el titular pueda resultar estrañu, pero axústase dafechamente a la realidá. Cola muerte del que fuera primer Presidente Autonomicu asturianu, Rafael Fernández, muerre tamién l'últimu representante del Conseyu d'Asturies que, el 24 d'agostu de 1937, se declaró "soberanu". Asturies vivía, naquel entós, una situación d'acosu y derribu poles tropes franquistes que, depués del paséu militar pol País Vascu y Cantabria, aprestábase a facer lo mesmo nel nuestru país. La resistencia qu'atopó nun tuvo nada que ver colo anterior. Cada...
La Olivina del día
Xuan Pintueles, economista: "Pese a lo que digan los organismos mundiales, nun hai que s'esmolecer polo de la "prima de riesgo". Diz Riesgo que la so prima anda bien."
Taba yo planchando…
Taba yo planchando esti día y teníalo complicao pa escuchar música curiosa. Nun sé qué demónganos-y pasa al mio "aparatu reproductor" (vamos, non al míu exautamente...) que falla más de lo que debiere y namás reconoz los CDs que-y gusten a él. Total, que llevaba unos díes teniendo que sentir siempre los mesmos. Asina que saqué un de los de más abaxo de la pila y púnxilu cuasi ensin mirar el conteníu. Por una vegada, el "repro" y yo tuviemos...